With “Live at Collective Studios,” Jazz Calls Home returns to familiar material from a new angle, bringing four previously released songs into a live setting that feels more exposed, physical, and emotionally immediate. Led by focus track “Falling,” the EP highlights the human weight inside her electronic world, where textured synth work,…